เมื่อสายของวันฉัตรมงคล ขณะที่ทีมงานมูลนิธิฯกำลังเดินทางไปสำรวจสภาพความเป็นอยู่และประชากรลิงที่เขาโต๊ะเซะอยู่นั้น ได้ยินเสียงชาวบ้านร้องโวยวายจึงรีบเข้าไปดู พบลิงแม่ลูกอ่อนสภาพเลือดอาบตัวนอนแน่นิ่งอยู่ เนื่องจากโดนคนซิ่งมอเตอร์ไซค์ชนแล้วหลบหนีไปอย่างรวดเร็ว จึงรีบเข้าทำการช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนที่สุด ขณะที่กำลังช่วยอยู่นั้นตัวแม่พยายามประคองลุกขึ้นนั่งอย่างทุลักทุเลพร้อมอุ้มลูกขึ้นมาเพื่อที่จะให้นมต่อ สร้างความสงสารต่อเจ้าหน้าที่และชาวบ้านในละแวกใกล้เคียงเป็นอย่างยิ่ง แต่หลังจากผ่านไปไม่ถึงนาทีลูกน้อยก็สิ้นใจก่อนที่แม่จะสิ้นใจตายตามไป

นับเป็นอีกวันทำงานที่ภาพและความรู้สึกนี้จะติดตาเจ้าหน้าที่ไปอีกนาน สัตว์ทุกชนิดก็มีจิตใจ…